Azerbaýjan Respublikasynda Türkmenistanyň Medeniýet günleri geçirildi
Ýaňy ýakynda, ýagny “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak” ýylynyň oktýabr aýynda Azerbaýjan Respublikasynyň Baku we Genje şäherinde Türkmenistanyň Medeniýet günleri geçirildi. Azerbaýjan Respublikasynda geçirilen Türkmenistanyň Medeniýet günlerine gatnaşan wekilleriň arasynda hem Türkmen döwlet ýörite çeperçilik mekdebiniň mugallymy Şöhrat Sapargeldiýew özüniň türkmenleriň bezeg we amaly haşam sungatynyň häzirki zaman ösüşine we täsirine bagyşlanan işleri bilen çykyş edip, Türkmeniň milli medeniýetinde möhüm rol oýnaýan zergärçilik sungatyndaky esasy däp-dessurlary we täzelikleri görkezýär. Şöhrat Sapargeldiýewiň işleri globallaşmagyň täsiri, täze tehnologiýalary ulanmak we adaty elementleriň häzirki zaman bezeg taslamalaryna goşulyşmagy ýaly sungatyň häzirki tendensiýalaryna gabat getiripdir. Onuň işlerinde Türkmenistanyň bezeg we amaly haşam sungatlarynyň milli özboluşlylygyny goramak we halkara arenasyda ykrar edilmegi üçin ähmiýeti hem nygtalýar.
The days of Culture of Turkmenistan were held in the Republic Azerbaijan
Recently,in October of the year of”International peace and Trust”the days of culture of Turkmenistan were held in Baku and Genje,Azerbaijan. Among the participants of the Days of Culture of Turkmenistan held in the Republic of Azerbaijan ,Shohrat Sapargeldivew ,a teacher of the Turkmen state Special Art school,presented his works dedicated to the modern development and influence of decorative and applied arts ,showing the main traditions of the jewellery art,which plays an important role in the national culture of the Turkmen people.Shohrat Sapargeldivew’s works are in the line with current trends in art.His works also emphasize the importance of the decorative and applied arts of Turkmenistan for the preservation of national identity and recognition in the international arena.
В Республике Азербайджан прошли дни культуры Туркменистана
В октябре в «Международный год мира и доверия» в Республике Азербайджан в городе Генджи прошли дни культуры Туркменистана. Преподаватель Туркменской государственной специальной художественной школы Шохрат Сапаргельдиев также участвовал в этом мероприятии. Шохрат Сапаргельдиев представил свои работы по народно-прикладному искусству, а также ювелирные украшения из серебра. Работы этого преподаватели включают в себе традиционные мотивы и элементы, а также выполнены с применением современных технологий и тенденций. Представленные работы способствуют укреплению интереса нашего богатого культурного наследия на международном уровне.
Mukaddes Garaşsyzlygymyzyň şanly 34 ýyllyk baýramy
günlerinde Türkmen Döwlet ýörite çeperçilik mekdebiniň mugallymy T.Çopanow
Türkmenistanyň Prezidentiniň “Türkmeniň Altyn Asyry” atly baýragyna mynasyp
boldy.В дни празднования 34-й годовщины Дня Независимости Туркменистана Постановлением Президента Туркменистана преподаватель (специального предмета) Туркменской государственной специальной художественной школы при Государственной академии художеств Туркменистана Тойли Чопанов награжден премией “Türkmeniň Altyn Asyry” – золотой цепочкой Президента Туркменистана.
According to the Resolution of the President of Turkmenistan the teacher of Turkmen State Special Art School at the State Art Academy of Turkmenistan T.Chopanov was awarded with the “Türkmeniň Altyn Asyry” award.
Türkmen döwlet ýörite çeperçilik mekdebiniň mugallymy Amanýaz Kulyýewa
Erzurum welaýatynyň Spir şäherindäki Türki dünýäsiniň 9-njy simpoziumy geçirildi
Ýaňy ýakynda, ýagny 2025-nji ýylyň 14-30-nji sentýabr aralygynda Türkiýada Erzurum welaýatynyň Spir şäherinde halkara simpozium geçirildi. Bu simpoziumda Dünýä türkmenleriniň Ynsanperwer Birleşiginiň agzalary, şeýle-de medeniýet we sungat ulgamyna degişli wekilleri gatnaşdy.
14-30 сентября 2025 года в турецком городе Спир прошел международный симпозиум. В этом симпозиуме участвовали члены Гуманитарной Ассоциации Туркмен мира, а также представители культуры и искусства. В симпозиуме также участвовал преподаватель Туркменской государственной специальной художественной школы при Государственной академии художеств Туркменистана Чары Аманов, который предоставил свою работу на историческую тему – мраморную скульптуру «Горкут Ата» (размеры 230*100*100).
Between 14-30 September, 2025 in Turkey in the city Spir the International Symposium was held. The Members of the Humanitarian Association of Turkmens of the World, and representatives of culture and art took part in the symposium. The teacher of Turkmen State Special Art School at the State Art Academy of Turkmenistan Chary Amanov also took part in this Symposium and presented his work on the historical theme the sculpture “Gorkut Ata” (dimensions 230*100*100).
Türkmen döwlet ýörite çeperçilik mekdebiniň
mugallymy Amanýaz Kulyýewa
«Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly»
Türkmen jemgyýetiniň Berkarar döwletimiziň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe durmuşy-ykdysady ösüş gün-günden güýjeýär we biziň durmuşymyz täze hil görnüşe eýe bolýar. Şu döwürde bolup geçýän özgerişleri ähli taraplaýyn aňlap, döwrüň öňe sürýän talaplaryna we çagyryşlaryna jogap tapmaly bolýar. Şu jähtden, belent mertebeli Prezidentimiziň il-halkymyza söwgat eden “Ýaşlar-Watanyň daýanjy”, hem-de “Änew-müňýyllyklardan gözbaş alýan medeniýet” atly kitaplary giň okyjylar köpçüligine, ýagny zähmetsöýer we intelektual derejeli türkmen halky häzirki döwrümize doly mahsusdygyny duýdy we gyzgyn gollady.
«Международный год мира и доверия»
В Эру Возрождения новой эпохи могущественного государства с каждым днем растет социально-экономическое развитие страны и значительно повышается уровня жизни. В целях успешного выполнения задач и соответствия современным требованиям необходимо находит новые решения. С этой точки зрения, книги нашего многоуважаемого Президента «Молодежь – опора Родины» (Ýaşlar – Watanyň daýanjy) и «Анау- культура из глубин тысячелетий» (Änew-müňýyllyklardan gözbaş alýan medeniýet), которые стали символичным подарком туркменскому народу, были восторженно приняты трудящимися и молодежью.
2025-nji ýylyň mart aýynyň 14-ne Türkmenistanyň döwlet çeperçilik akademiýasynyň ýanyndaky Türkmen döwlet ýörite çeperçilik mekdebinde Arkadag,Aşgabat we Ahal welaýatynyň orta hünär okuw mekdepleriniň jemgyýetçilik başlangyçlary esasynda döredilen okuw-usuly geňeşi geçirildi.Maslahata dürli ugurlardan mugallymlar gatnaşdylar we çykyş etdiler.Çeperçilik mekdebiň döredijilik sergisi we gyzykly çykyşlary görkezildi.
A Training Methodology Board established on the basis of community initiatives of secondary vocational schools of Arkadag,Ashgabat cities and Akhal velayat was held on March 14,2025 at the Turkmen State special art school under the State Academy of Arts of Turkmenistan.Teachers of different aspects took part and made a presentation at the meeting. The creative exhibition of the school and interesting perfomances were shown.
14-го марта 2025 года в Туркменской государственной специальной художественной школе при Государственной академии художеств Туркменистана состоялся учебно-методический семинар по общественной инициативе средних специальных учебных заведений городов Аркадаг, Ашхабад и Ахальского велаята. В семинаре участвовали и выступали преподаватели различных направлений. Была организована творческая выставка и интересные выступления.
Halkara zenanlar güni mynasybetli konserti
Türkmenistanyň medeniýet merkeziniň mukamlar köşgünde “Halkara zenanlar güni” mynasybetli konserti üçin Türekmen döwlet ýörite çeperçilik mekdebi hem sergi gurnady.
Концерт в честь Международного женского дня
Туркменская государственная специальная художественная школа организовала выставку во Дворце Мукамов культурного центра Туркменистана, где состоялся концерт с честь Международного женского дня.
Concert in honor of International Woman`s Day
Turkmen State Special Art School organized an exhibition at the Palace of Mukams, where the concert in honor of International Woman`s Day was held.
“ Halkara zenanlar güni mynasybetli ýurdumyzyň aýal-gyzlaryna pul sowgatlaryny bermek hakynda”Türkmenistanyň Prezidentiniň 2025-nji ýylyň 21-nji fewralynda çykaran PB-1125 belgili buýrugyna laýyklykda Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe ýurdumyzyň gülläp ösmeginde we özgertmeleri amala aşyrmakda zenanlarymyzyň bitirýän uly hyzmatlaryny, Watanymyza wepaly, sagdyn we ruhubelent nesilleri terbiýeläp ýetişdirýändiklerini nazara alyp, şeýle hem ata-babalarymyzyň mähriban enelerimize we eziz uýalarymyza hormat goýmak baradaky asylly däplerini dowam etdirmek hem-de “ Halkara zenanlar güni mynasybetli ýurdumyzyň aýal-gyzlaryna pul sowgatlaryny bermek hakynda” Türkmenistanyň Prezidentiniň 2019-njy ýylyň 27-nji fewralynda çykaran 1152-nji kararyna laýyklykda 2025-nji 5-nji martynda TDÝÇM-niň gyz gelinlerine pul sowgatlary berildi.
Во исполнения Постановления Президента за №PB-1125 от 21-го февраля 2025 года, учитывая большие заслуги наших женщин в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства в осуществлении преобразования во имя процветания страны, в деле воспитания преданного Родине здорового и воодушевленного поколения, в целях продолжения благородных традиций наших предков в почитании любимых матерей и дорогих сестёр, а также исполнения Постановления Президента Туркменистана от 27-го февраля 2019-го года за №1152 «О вручении денежных подарков женщинам нашей страны по случаю Международного женского дня» 05-го марта 2025 года женскому коллективу Туркменской государственной специальной художественной школе в торжественной обстановке были вручены денежные подарки.
In accordance with the Order No.PB-1125 issued by the President of Turkmenistan on February 21,2025,taking into account the great services of our women in the prosperity of the country and the implementation of reforms during the revival of the new epoch of the stable state,for the raising loyal,healthy and spirited generations as well as continuing the ancient traditions of our ancestors to respect our beloved mothers and dear sisters and “About Giving a gift money(Cash gift) to the Women of the country on the occasion of International Women’s Day”gift of money(cash gift) were given to the women of Turkmen state special art school on March 5,2025.
2025-nji ýylyň 3 -nji martynda Türkmenistanyň Medeniýet ministrliginiň Sergiler müdirliginde Halkara zenanlar güni mynasybetli gurnalan bäsleşik sergisinde Türkmenistanyň Kärdeşler arkalaşygy we Türkmenistanyň Suratkeşler birleşigi tarapyndan mugallymlarymyz hem- de talyp ýaşlarymyz baýrakly sowgatlar aldy.
3-го марта 2025 года в Выставочном центре изобразительных искусств Министерства культуры Туркменистана состоялось открытие выставки, посвященной Международному женскому дню 8-го Марта. На конкурсе картин и изделий декоративно-прикладного искусства, который проводился в рамках данной выставки, преподаватели и студенты Туркменской государственной специальной художественной школы были удостоены призами и подарками. Призы и подарки были вручены от Союза художников Туркменистана и Национального центра профсоюзов Туркменистана.
Our teachers and students received prizes from the Trade Union and Artists’ Association of Turkmenistan at the competition exhibition organized by the Exhibition Department of the Ministry of Culture of Turkmenistan on the occasion of International Women’s day on March 3,2025